След една година на двойно обозначаване България влиза в следващия етап от преминаването към единната европейска валута. От 9 август 2026 г. търговците вече няма да бъдат задължени да изписват цените едновременно в евро и левове.
Периодът на двойното обозначаване на цените започна на 8 август 2025 г. и официално приключва на 8 август 2026 г. През тези 12 месеца магазините, ресторантите, аптеките, бензиностанциите и останалите търговци трябваше да показват стойността на стоките и услугите едновременно в двете валути.
От 9 август 2026 г. това задължение отпада и основната цена, която потребителите ще виждат върху етикетите, менютата, ценоразписите и останалите търговски материали, ще бъде в евро. Причината е проста – от 1 януари 2026 г. официалната парична единица на България вече е еврото, а левовите стойности през последните месеци имаха преди всичко справочна функция.
Край на познатите двойни цени
В продължение на година българските потребители свикваха да виждат на един и същи етикет например:
5,00 лв. / 2,56 евро
След края на периода за двойно обозначаване задължителното изписване на левовата равностойност отпада и върху ценовия етикет може да остане само:
2,56 евро
Това е още една символична, но и много видима промяна след приемането на еврото. Ако през първите месеци хората постоянно сравняваха новата цена с познатата стойност в левове, от 9 август тази своеобразна „подсказка“ вече няма да бъде задължителна.
Левът отдавна не се използва за плащане
Важно е да се направи разграничение между изписването на цените и реалното плащане.
Двойното обращение на левове и евро приключи още в края на януари 2026 г. От 1 февруари 2026 г. плащанията в страната се извършват само в евро, докато цените продължиха временно да бъдат показвани и в левове, за да могат потребителите по-лесно да се ориентират в новите стойности.
На 8 август приключва и тази преходна мярка.
Една година за привикване към новите цени
Идеята на двойното обозначаване беше хората постепенно да изградят усещане за стойността на еврото.
Когато дълги години сме свикнали кафе да струва определена сума в левове, а хлябът, горивата или месечните ни сметки да измерваме по същия начин, преминаването към друга валута неизбежно изисква време.
Затова законът предвиди сравнително дълъг период, през който двете цени трябваше да стоят една до друга. Официалният фиксиран курс при преизчисляването е 1 евро = 1,95583 лева.
През периода на двойното обозначаване цените в евро и левове трябваше да бъдат поставяни в непосредствена близост една до друга и да са изписани ясно и четливо, без едната валута да бъде визуално прикривана спрямо другата.
Какво се променя за търговците?
За бизнеса 9 август означава и чисто практическа промяна. Магазините вече няма да имат задължение да поддържат двойни ценови етикети заради прехода към еврото.
Това засяга не само рафтовете в супермаркетите, но и ресторантски менюта, каталози, ценоразписи, сайтове и други места, на които се посочват цени на стоки и услуги.
Самите цени обаче не се „превалутират отново“ на 9 август. Те вече са определени в евро. Просто отпада необходимостта до тях задължително да се показва и левовата им равностойност.
Последната голяма стъпка от раздялата с лева
За много хора промяната ще бъде преди всичко психологическа.
Дори месеци след въвеждането на еврото немалко потребители продължиха автоматично да пресмятат: „Колко е това в левове?“. Двойните етикети правеха тази сметка вместо тях.
От 9 август българският потребител ще трябва все повече да възприема стойността директно в евро – заплати, покупки, сметки, услуги и ежедневни разходи.
Така 8 август 2026 г. се превръща в последния ден на задължителните двойни етикети, а от 9 август започва времето на цените само в евро.
Левът няма да изчезне от спомените ни и гражданите все още могат да обменят останали левове по установения ред, но от магазинните рафтове неговият знак постепенно ще остане в историята.
След година на „евро и лев“ България преминава към следващата фаза – от 9 август гледаме цената директно в евро.
There is no ads to display, Please add some
